This lock is suitable for external doors and is weather resistant, providing the gate thickness dimension are adequate this should be compatible. This lock does not have a key override option, none of the back to back code-locks have this feature.
Phil R