There is no issue bolting down through timber flooring as long as the bolts get enough grip in the concrete and they are long enough. Please ensure there are no pockets of air in between the timber and concrete and there shouldn't be an issue.