The sensors are primarily designed for internal home use. You could however fit a sensor in your garage providing it is with in range of the main hub. Temperature fluctuation should not effect the sensors, but this would be dependent on the severity of the temperature change, for example cold temperatures can sometimes effect battery life.
Phil R