This product is not suitable for what you are looking for as the latch is only retracted when you use the handle. You might be interested to look at the
Asec Euro Cylinder Sashcase (64mm). With an extra turn of the key or thumbturn on this product, once the deadbolt has been unlocked, the latch will also be retracted to allow you to open the door.
Jonathan P